DÚVIDAS

Formação de palavras: empalidecera e envergonhava

Os verbos "empalidecera" e "envergonhava" são formados por parassíntese?
   Se a resposta for positiva, pergunto:
   A parassíntese não é a união simultânea de prefixo e sufixo? Esses verbos não possuem sufixo. Como pode ser?

Resposta

A parassíntese é, como disse, e muito bem, um dos processos de formação de palavras por derivação com a utilização simultânea de prefixo e sufixo.

As palavras que apresenta são formas verbais. Para analisarmos o seu processo de formação, deveremos observar o infinitivo de cada verbo:

   1. empalidecer = em- + pálido + -ecer. À palavra pálido acrescentou-se o prefixo em-, com o significado de interioridade, mudança de estado, e o sufixo verbal -ecer (proveniente de -escere), que indica começo de acção ou entrada num estado.
   2. envergonhar = en- + vergonha + -ar. À palavra vergonha acrescentou-se o prefixo en-, com o significado de interioridade, mudança de estado, e o sufixo verbal -ar, com o qual se formam os verbos denominativos (verbos que se formam com a junção de características verbais a temas nominais).

Refiro ainda que as formas que apresentou têm desinências, ou seja, elementos reveladores da flexão verbal: a desinência -ra (do pretérito mais-que-perfeito do indicativo) e a desinência -va (do pretérito imperfeito do indicativo). As desinências não têm que ver com a formação da palavra, mas, sim, com a sua flexão.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa