O vocábulo fora só pode ser lido de uma maneira, conforme é uma palavra ou outra. Como advérbio, pronuncia-se (fóra), como em: "Sai daqui para fora!". Como verbo, pronuncia-se (fôra), mais-que perfeito simples do verbo ir, como em: "Eu fora (fôra) lá, se tivesse tempo"; (fora = tinha ido).

Como pode ser uma palavra ou outra, só o contexto e/ou a situação nos esclarece qual das palavras é, como se vê claramente nas frases que apresentámos atrás.