A sua pergunta leva-nos a apresentarmos duas respostas.

Férias descansadas ou repousadas – aquelas em que estivemos em descanso ou em repouso; férias em que não nos cansámos.

Férias repousantes – aquelas que nos fizeram repousar; aquelas que nos fazem repousar. As férias repousantes sugerem ainda que o repouso terá efeito benéfico no futuro.