A palavra feito não é nem pode ser conjunção, porque uma conjunção é uma palavra gramatical que serve para ligar, isto é, para fazer a junção dum elemento com outro. Como vemos, a própria denominação o diz: conjunção = com + junção.
As conjunções ligam termos, orações ou períodos. Exs.:
a) A Maria e o João foram passear.
b) O João foi passear, mas a Maria ficou em casa.
c) Desejo que fiques comigo. E desejo também que me ajudes neste trabalho.
O vocábulo feito é o particípio passado do verbo fazer.
A interpretação parece ser esta: "eu existo feito (transformado em) caniço." Ou então: "Existo (como) êxtase de beijos feito caniço." Será?