"Amigo" vem do vocábulo latino "amicus", tendo ambas exactamente o mesmo significado. Na raiz de "amicus" está o verbo "amo", que significa "gostar de", "amar".
Gostaria de saber qual é a origem da palavra "amigo".
Ouvi duas hipóteses:
- ou seria proveniente de "ad + mecum" = ad (marcando aproximação) + mecum (cum me)
- ou seria ligado a "am", marcando aproximação com amar/amor
Qual é a verdade etimológica?
Obrigado.
"Amigo" vem do vocábulo latino "amicus", tendo ambas exactamente o mesmo significado. Na raiz de "amicus" está o verbo "amo", que significa "gostar de", "amar".
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações