Estilística pode ter vários sentidos. Actualmente é o nome dado a uma das metodologias de análise do texto literário nascidas do estruturalismo. Para descobrir o que procura, aconselho:

O primeiro capítulo - "Estilística" - do livro de Alicia Yllera, "Estilística, Poética e Semiótica Literária" (Almedina, Coimbra, 1979);

O primeiro capítulo - "Análise Estilística" - da III Parte - "Análise Textual" do livro de Carlos Reis "Técnicas de Análise Textual" (Almedina, Coimbra, 1978 - 2ª. Ed.).

Ambos têm bibliografia, e são um óptimo ponto de partida para o tema.