O verbo fazer é aqui utilizado na sua forma pronominal, significando «tornar-se [...], vir a ser» (Infopédia, Priberam).
Deste modo, fazer deverá ser encarado, neste contexto, como verbo copulativo1, potencial gerador, portanto, de predicativos de sujeito: «estes fatos se fazem/se tornam/estão presentes».
Assim, e respondendo diretamente à questão apresentada pela estimada consulente, tendo em conta que, neste caso, o predicativo do sujeito («presente») é um adjetivo, a formulação correta deverá residir na opção pelo uso do plural — presentes —, pois, «se o constituinte com a relação gramatical de predicativo do sujeito for um predicador de natureza adjetival, concorda em género e número com o sujeito [= fatos]» (Mateus e outros, Gramática da Língua Portuguesa, p. 291).
Duas notas finais:
1) Em português europeu, a formulação mais comummente usada do enunciado proposto deverá ser: «estes factos fazem-se/tornam-se/estão presentes»;
2) É bastante comum encontrar, sobretudo ao nível da linguagem de cariz jurídico, o seguinte enquadramento da fórmula linguística em análise: «ficam convocados a se fazerem (fazerem-se) presentes [...]» (isto é, «ficam convocados a estarem presentes [...]».
1 De acordo com Mateus e outros, Gramática da Língua Portuguesa, p. 302, são considerados verbos copulativos, por exemplo, andar, continuar, estar, ficar, parecer, permanecer, revelar-se, ser, tornar-se.
