DÚVIDAS

/Estejâmos/ e não /estêjamos/: porquê?

Agradecia que me esclarecessem esta dúvida. Porque é que na fala se diz estejamos e não estejamos (esta última acentuada na segunda sílaba)?

Isto também acontece nos verbos ter, poder, ser?

Sou estudante do 4ºano do curso de professores do Ensino Básico de Português/Inglês. Como estou em estágio pedagógico, queria estar preparado para resolver esta dúvida aos meus alunos.

Resposta

Estejamos, sejamos, tenhamos, possamos, façamos, partamos, etc. são todas estas formas acentuadas na desinência, de acordo com a etimologia, pois o a das terminações latinas -amus do presente do conjuntivo era longo, o que tornava tónica a sílaba de que fazia parte. Isto não quer dizer que, daqui a um milénio (quem sabe!), a analogia com as formas do singular e com a terceira pessoa do plural não faça recuar o acento para a vogal da antepenúltima sílaba (como a fala popular já procede), tal como sucedeu com o pretérito imperfeito do indicativo: as formas latinas /erámos/, /tenebámus/, etc., na passagem para o português tornaram-se esdrúxulas (/éramos/ por /eramos/, /tínhamos/ por /tinhamos/, etc.), por analogia com o lugar do acento nas pessoas do singular e na terceira do plural (por exemplo, eram, eras, erat, erant), que incidia no e do radical e foi mantido no português (era, eras, eram)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa