A locução adverbial é em dia («sem atraso», «pontualmente»). No plural, usa-se noutro sentido. Por exemplo: «Nunca ouvi falar disso, em dias da minha vida.» Na frase em causa, o certo será, pois, a primeira formulação: «Ele está em dia com o pagamento.»
«Estar em dia com...»
Qual é o certo: «Ele está em dia com o pagamento» ou «Ele está em dias com o pagamento»?
Fernando Costa Jr.
Brasil
4K
José Mário Costa
2 de fevereiro de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
