DÚVIDAS

Estanquidade / estanqueidade, mais uma vez

Como designo a qualidade que ensaio quando testo se um sistema é ou não estanque: estanquecidade, estanqueidade?

Tenho procurado em todos os dicionários que me passam pelas mão e nunca encontrei nada sobre este assunto.

Obrigado.

Resposta

Ao adjectivo estanque juntamos o sufixo de origem latina -idade, que permite formar substantivos abstractos derivados de adjectivos, como homogeneidade (homogéneo + -idade), comicidade (cómico + -idade) e realidade (real + -idade). Assim: estanque + -idade. Tanto pode ser estanqueidade como estanquidade. O dicionário Aurélio regista ambas as formas.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa