Imagino que a dúvida de Gisele Fitarelli não se refira ao modo do verbo, mas ao próprio verbo (ir ou vir). Por isso, uma nova resposta se faz necessária. Por mim, acho que se deva empregar " vir", uma vez que o falante faz referência a seu próprio aniversário, em que se supõe logicamente a sua presença. "Ao meu aniversário" seria, então, um adjunto adverbial de lugar virtual, equivalente a "aqui".
Obrigado.
É inteiramente aceitável a sua opinião. A dúvida deve estar, de facto, entre ir ou vir. Mas podemos admitir ainda outras situações:
Suponhamos que a pessoa que convida está em sua casa ou no seu aglomerado populacional: São Paulo, por exemplo. Dirá, muito naturalmente, «espero que venham» (verbo vir).
Suponhamos agora que está longe do seu aglomerado populacional, no Rio de Janeiro, por exemplo, e em casa dos convidados. Dirá, muito naturalmente, «espero que vão» (verbo ir).
Se alguma dúvida permanecer, o Ciberdúvidas encontra-se à disposição dos prezados consulentes.
