Certo dia, li a seguinte passagem em um livro sobre poluição:

"Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo considerados o principal fator poluente das águas em regiões densamente povoadas".

Quem é o principal fator poluente? O termo "esgoto", os termos "fezes humanas", "restos de alimentos", "sabões" e "detergentes", ou nenhum desses termos?

E se a frase fosse: "Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo estes últimos considerados o principal fator poluente..."

Quem seria o principal fator poluente? Os "detergentes"?

E se tivéssemos: "Os esgotos contêm, além de fezes humanas, restos de alimentos, sabões e detergentes, sendo estes considerados o principal fator poluente..."

Quem seria o principal fator poluente?