Esculca é um substantivo masculino, de origem germânica (provavelmente do gótico *"skulka" «espia, atalaia», através do latim tardio 'sculca'), que significa «sentinela ou vigia noturno», «guarda avançada» e «informe, informação» (cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).