Escória (do grego «skoría», pelo latim «scoria-») é a designação dos «resíduos ou partículas que se separam dos metais durante a fusão»; mas trata-se ainda de «cinzas vulcânicas misturadas com lava». Em sentido figurado, escória significa ralé; vil; desprezível.

Cinza (do latim vulgar «cinisia») é «resíduo sólido, incombustível, que resulta das combustões de algumas substâncias». Em sentido figurado, cinza significa dor; luto; mortificação; e cinzas são restos mortais.

Como se depreende, só quando escórias têm que ver com «cinzas vulcânicas misturadas com lava» existe alguma relação.