Os verbos da língua latina são caracterizados por cinco formas. Exemplo do verbo irromper:
‘Irrumpo’ – primeira pessoa do presente do indicativo.
‘Irrumpis’ – segunda pessoa do presente do indicativo.
‘Irrúmpere’ – infinitivo presente.
‘Irrúmpi’ – primeira pessoa do pretérito perfeito do indicativo.
‘Irrumptum’ – supino (forma relacionada com o particípio perfeito ou passado).
Em relação ao substantivo devemos notar três casos:
‘Irruptio’ – nominativo (ou sujeito)
‘Irruptionis’ – genitivo (que indica a origem ou a posse).
‘Irrptionem’ > ‘irruptione’ – acusativo [complemento directo].
Foi a forma do acusativo [complemento directo] que deu lugar ao substantivo na língua portuguesa: ‘irruptionem’ > ‘irruptione’ > irrupcion > irrupçom > irrupção.
Como vemos, há uma raiz comum a ‘irrumptum’ e ‘irrumptionem’.
De igual modo, o substantivo erupção provém de ‘eruptionem’ relacionado com o verbo ‘erumpo’, ‘erumpis’, ‘erúmpere’, ‘erupi’, ‘erúptum’, que não tem uso nas línguas novilatinas.
‘Irrúmpere’ e ‘erúmpere’ estavam relacionados com o verbo ‘rúmpere’ > romper.
‘Irrúmpere’ significava romper para dentro, e ‘erúmpere’ significava romper para fora.
Irrupção é o substantivo relativo ao verbo irromper. Erupção é acompanhado por verbos modalizadores. Daí surgirem frases como: «Ele teve uma erupção na pele», «O vulcão entrou em erupção», etc.