Salientando que não somos especialistas nessa área, cremos não responder mal se formos atrás do que diz o Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora:
Endogenia – «(em biologia) processo de divisão celular em que não se verifica o aproveitamento da membrana da célula primitiva na formação das membranas das novas células, sendo estas totalmente formadas no interior daquela célula; esporulação.»
Endogénese – «(em biologia) fenómenos da formação de células por endogenia.»