DÚVIDAS

"Embandejadora", embaladeira, empacotadora, etc.

Somos fabricantes de um equipamento cuja função é automaticamente posicionar, coletar e posicionar ovos em bandejas. O termo que poderia descrever exatamente a função deste equipamento seria "embandejadora" de ovos, porém não temos certeza da sua existência.

Solicitamos a gentileza de seus comentários e/ou propostas para podermos introduzir este equipamento no mercado brasileiro.

Grato.

Resposta

Não. Essa palavra não existe.

O Dicionário Aurélio XXI regista as seguintes palavras, que poderão ser utilizadas nesse contexto:

embalador – que ou aquele que faz a embalagem de mercadorias, objectos, etc.;
embaladeira – feminino de embalador;
empacotador – que ou aquele que empacota;
empacotadora – feminino de empacotador; máquina agrícola para empacotar palha, feno, etc;
empacotadeira – o mesmo que empacotadora.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa