Pessoalmente, também prefiro a locução em relação a, única, aliás, mencionada na "Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira". A outra forma é neologismo desnecessário e malsoante.
Em relação a ...
Pode-se dizer "com relação ao que me disseste, a minha resposta é positiva"? Neste contexto, é indiferente utilizar "com relação a" e "em relação a"?
Há determinadas zonas de Portugal em que a maioria das pessoas usa esta forma "com relação a". Como não estou habituada a ouvi-la, parece-me estranha e tenho dúvidas da sua correcção.
Obrigada pela vossa ajuda.
Alda Rocha
Portugal
6K
F. V. Peixoto da Fonseca
23 de dezembro de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
