Em Português deve-se dizer e escrever ecrã. Esta palavra, adaptada da palavra «écran», originária da língua francesa, já entrou no vocabulário português sendo um sinónimo de tela, como refere. Quanto à utilização do termo «tela» (mesmo para o caso de televisor) é essencialmente uma questão de gosto ou purismo, sendo, a escolha, um direito que assiste a qualquer lusófono.