Chocólotra – Esta palavra pode sugerir a ideia de adorador do chocolate. Poderá servir como gracejo num texto humorístico.
Chocolatólico – Para além de ideia de chocolat(e), não tem mais nenhum conteúdo, visto que -ólico e -ó-lico (sendo ó vogal de ligação e -lico pospositivo) apenas poderão referir-se ao lobo. Não consta que os lobos devorem o chocolate.
Chocoólico – Neste caso, talvez se queiram sobrepor as ideias de apreciador de chocolate e de viciado em bebidas alcoólicas. Os efeitos não são semelhantes, e o neologismo pode ser agressivo para os apreciadores de chocolate.
Como sugestões para neologismos, poderíamos usar “chocolatómano” e “chocolatomaníaco”. Assim, usaríamos o antepositivo chocolat-, uma vogal de ligação o e os pospositivos -mano ou -maníaco.
«Devorador de chocolate» e «devoradora de chocolate» são expressões muito esclarecedoras, ilustrativas e adequadas.