Ambos os vocábulos ("desapercebido" e "despercebido") existem, mas não são sinónimos. De facto, "desapercebido" significa "desprevenido", enquanto "despercebido" tem o sentido de "não notado". Daí que eu presuma que o consulente queira dizer: "Esse aspecto passou-me despercebido."