Sim, pode: O João falou demasiado.
Outros exemplos:
a) Ele é demasiado estúpido para compreender essas coisas.
b) Agustina Bessa Luís escreveu em “O Sermão do Fogo”, 1ª. edição, pág. 166: «Os sentidos humanos são imperfeitos companheiros do tempo, ou o tempo limita demasiado a sua actividade.»
Isto acontece com outros advérbios terminados em -mente. Lembrei-me agora do advérbio claramente:
c) O teu pai falou claro em tudo que disse.
É evidente que, nestas frases, estamos em presença de adverbialização de adjectivos.
Outros casos de adverbialização:
d) Venderam barato a casa.
e) Os filhos agora vivem melhor.