DÚVIDAS

Datas. Notação

Em vários documentos vindos de Portugal noto que se escreve desde há poucos anos a data de maneira inversa. Quando me perguntam quando nasci, digo : 26 de Janeiro de 1920. Quando me refiro a uma carta, digo: a minha carta de 25 de Novembro de 1998. Porquê então escrever: 1920.01.26 e 1998.11.25? Na Europa, que eu saiba, só Portugal faz assim. Nos Estados Unidos escreve-se December 25, 1999. O sistema agora adoptado em Portugal segue o modelo japonês. Gostaria de saber porquê e desde quando. Vigora alguma norma oficial a este respeito? É justificada pura fantasia?

Resposta

Em Portugal está normalizada a notação para as datas: ano-mês-dia (Norma portuguesa NP EN 2680, de 1993).

Tem razão quanto às possíveis confusões entre os algarismos relativos ao mês e os relativos ao dia (nos ao ano, não, se este for escrito com quatro algarismos como se recomenda). Pessoalmente, atendendo à globalização das comunicações, adoptei o processo, que se está a vulgarizar, de respeitar a ordem da norma portuguesa, mas assinalar o mês com as suas três primeiras letras e não com algarismos (ex.: 2 000-DEZ-25).

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa