Embora não seja propriamente uma dúvida de português, julgo podê-la assim considerar, por próxima afinidade. Ei-la: o plural de "curriculum vitae" deverá ser "curricula vitae" ou "curricula vitarum"?
Tenho-o visto escrito das duas formas por pessoas que dizem ter estudado Latim.
Esta expressão latina significa currículo da vida, isto é, currículo da vida do Fulano de Tal.
O plural de curriculum é curricula; e o plural de vitae é vitarum.
Portanto, devemos dizer curricula vitarum ou vitarum curricula, isto é, os currículos das vidas.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
