Sem contexto, é difícil saber o que significa exactamente cris, porque esta forma pode corresponder a três palavras diferentes (ver Grande Dicionário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado): «Cris 1, s[ubstantivo] m[asculino]. Arma da feição de adaga usada pelos Malaios, colubrina de dois até dois e meio palmos [plural "crises"]. Cris 2, s[ubstantivo] m[asculino]. (de eclipse). O m[esmo] q[ue] eclipse. Cris 3, adj[ectivo] 2 gé[neros]. Eclipsado. || Pardacento, obscuro. || Que põe ou mete medo; terrível medonho; funesto.» O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa confirma as anteriores definições, mas atribui a mesma entrada a cris 2 e cris 3; regista ainda uma outra palavra com a forma cris, que é o mesmo que gris, «cinzento».