O aportuguesamento do latim hallux é hálux, e o seu plural só pode ser háluces. O de córtex é córtices (no sing. também é preferível a forma córtice).
Gostaria de saber o plural da palavra (do latim, creio) «hallux» (dedo grande do pé). Existe o aportuguesamento da palavra «hálux»? Qual o seu plural?
E quanto a cortex?
O aportuguesamento do latim hallux é hálux, e o seu plural só pode ser háluces. O de córtex é córtices (no sing. também é preferível a forma córtice).
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações