Córtex, córtices
Gostaria de saber o plural da palavra (do latim, creio) «hallux» (dedo grande do pé). Existe o aportuguesamento da palavra «hálux»? Qual o seu plural?
E quanto a cortex?
Resposta
O aportuguesamento do latim hallux é hálux, e o seu plural só pode ser háluces. O de córtex é córtices (no sing. também é preferível a forma córtice).
