A utilização dessas palavras constitui uma brincadeira com o nome das cores: azarelo e amazuis um jogo de palavras entre amarelo e azul (a primeira delas inclui também o termo azar); e cor de burro constitui uma redução da fórmula cor de burro quando foge, que significa uma cor estranha ou indefinida.
Cores estranhas
Azarelo, amazuis, cor-de-burro: Azarelo, amazuis, cor-de-burro: estoy leyendo un texto de Nelson de Oliveira, en el cual aparecen estas palabras y esta expresión. Podrían, decirme a que se refieren.
Sandra Escutia
estudante
México
4K
Amílcar Caffé
10 de dezembro de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
