Conscientizar, significando consciencializar e tornar consciente, encontra-se registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora e no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Esta palavra deriva do adjectivo conscient(e) acrescido do sufixo frequentativo -izar.
“Conscientalizar” é que não encontramos nem nestes dicionários nem noutros que consultámos.