«Congresso de/da Haia» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
«Congresso de/da Haia»

Qual a expressão mais correcta, «congresso da Haia» ou «de Haia»?
«Na Haia» ou «em Haia»?

Sofia Moura Portugal 2K

É difícil estabelecer quando os topónimos são ou não antecedidos de artigo. Uma regra que às vezes dá indicações é considerar que poderão ter artigo os topónimos cuja designação também pode ser um nome comum (ex.: `o Porto é uma nobre cidade´, `Lisboa é uma cidade alegre´). Só os naturais é que poderão ter certezas, com a sua experiência do passado.
No caso que apresenta, eu prefiro `Congresso de Haia´, mas aceito melhor opinião.

Ao seu dispor,

D´Silvas Filho