Conceição e concepção/conceção
Gostaria que me esclarecessem se o nome próprio Conceição é apenas um nome próprio ou se, por outro lado, terá alguma coisa a ver com a palavra concepção?
Obrigado.
Resposta
A língua portuguesa tem duas fontes fundamentais: o latim vulgar falado pelos soldados romanos e o latim erudito conservado pela Igreja Católica e retomado no final da Idade Média pelos eruditos.
A palavra conceptione evoluiu oralmente para Conceição e, por via erudita, para concepção.
Ainda mantemos hoje com muita frequência Maria da Conceição, que revela bem a sua ligação ao Cristianismo.
N.E. – (12/09/2016)
Campos Linguísticos
Atestação/Significado de palavras; Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos; Escrito/Oral
