Parabéns por esta excelente página da Internet!
Sendo profissional de saúde, verifico que a maior parte das pessoas quando se refere ao TAC por extenso diz «computorizada», o que me parece ser um anglicismo.
Parece-me que o termo correcto é «computadorizada», como consta dos dicionários. No entanto, quase ninguém o utiliza!
Já que «computorizada» é o termo mais utilizado, já se pode considerar parte da "norma", isto é, pode ser correcto?
Muito obrigado.
No que se refere à TAC, já objecto de uma resposta anterior, a expansão da sigla é Tomografia Axial Computadorizada.
Em relação a computadorizar/ado/computorizar/ado, a verdade é que todos os principais dicionários de Português já registam as duas formas como equivalentes.
Computadorizado, particípio passado do verbo computadorizar, significa: «que se submeteu a tratamento em computador, que se efectuou por meio de computador».
No entanto, podemos também utilizar o adjectivo computorizado, particípio passado de computorizar, que é a forma sincopada do verbo computadorizar. Esta síncope surge por influência do verbo inglês "computerize" (Inglês americano).
