Análise sintáctica:
(Eles) – sujeito da oração
«destruíram» – verbo (predicado)
«na» – reforço do complemento objecto directo
«aquela obra, útil e única» – complemento objecto directo
«por fanatismo religioso» – complemento circunstancial de causa.