DÚVIDAS

Chefe de Gabinete, novamente

   Depois de termos lido as outras duas perguntas, não queríamos deixar de pôr as seguintes questões relativas ao uso de «Chefe de/do Gabinete», em situações mais específicas:

   O que se deve usar:

   – ao endereçar uma carta;
   – numa assinatura;
   – numa conversa telefónica sobre um Chefe de/do Gabinete;
   – no tratamento com a pessoa em causa.

Resposta

   No endereço duma carta, eu escreveria: `Chefe do Gabinete de Sua Excelência …..´

   Numa assinatura, escreveria: ` O Chefe do Gabinete´ `……´

   No tratamento verbal, seria correcto/correto designar a pessoa por ¦senhor chefe de gabinete¦, no caso de esta designação ser muito importante.

  Mas, para Portugal, há já normalmente deferência no tratamento que é usual para pessoas licenciadas (ex.: ¦senhor doutor/engenheiro/arquiteto/etc.¦).

   Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa