Catecúmeno – candidato ao baptismo – vem do grego "katekhoúmenos" (iniciado verbalmente), pelo latim "catechumânu-" (com significado idêntico).

Neófito – que acaba de ser admitido, convertido, baptizado – teve origem no grego "néophytos" (recém-plantado), pelo latim "neophœtu-".