Parece, mas não é. Vem do latim casale-, "quinta; fazenda", como ensina o dicionário da Porto Editora, por exemplo. Se a palavra não existisse em latim, então certamente viria de casa, dentro já da nossa língua, vernacularmente.