Cartazes eleitorais - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Cartazes eleitorais

No cartaz do PSD, aparece a imagem de Durão Barroso e pode ler-se: "Fazemos melhor em 4 anos". A minha pergunta é: não seria mais correcto aplicar o futuro do indicativo? Ou ironizando, o condicional seria talvez mais prudente...

A. Guedes Teixeira Portugal 5K

O presente com valor de futuro é mais incisivo, mais enfático. Quando, por exemplo, digo: Vou lá amanhã, tenho a firme intenção de o fazer, enquanto Irei lá amanhã não dá tanto a certeza ou, pelo menos, não indica uma vontade tão grande.

F. V. Peixoto da Fonseca