Cartas familiares são todas aquelas que enviamos aos familiares e aos amigos. Nelas podemos prescindir  de formalismos que devemos ter em atenção na correspondência comercial ou na correspondência que enviamos a pessoas que não fazem parte da nossa intimidade. Eis um exemplo:

«Queridos Pais.

É com muita saudade que escrevemos esta carta, esperando que estejam bem de saúde.

Nós cá vamos lutando para vencermos as dificuldades que vão surgindo. A Rosa esteve um tanto adoentada, mas já voltou a ganhar forças. Os filhos vão crescendo com a alegria própria da idade. Todas as tardes fazem "peladinhas" com os amigos...»

Como vemos, na correspondência familiar, há, normalmente, narrativas particulares, vocabulário simples, liberdade, intimidade e emoção.