Carcinogéneo, com -eo, é a forma correcta, em que aparece o grego ‘génos’, «origem»; também se usa cancerígeno. Será igualmente aconselhável mutagéneo. Trata-se, claro, de adjectivos.
Carcinogéneo e mutagéneo (= «cancerígeno»)
Para me referir a um agente causador – neste caso de mutações ou cancro – deve-se escrever “mutagéneo”/“carcinogéneo” ou “mutagénio”/“carcinogénio” (nenhum dos termos aparece no sistema de busca do Ciberdúvidas e encontram-se ambas as formas numa pesquisa no Google). E qual é a relação destes termos com a forma “mutagénico”/“carcinogénico”? Será esta forma um adjectivo (ou seja, digo um “vírus carcinogénico” mas refiro-me aos “carcinogéneos/nios” em geral)?
Margarida Carvalho
Bióloga
Lisboa
6K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
8 de maio de 2006
Áreas Linguísticas:
Morfologia; Morfologia Construcional
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
