Não existe a palavra «caractere». Existe apenas carácter, que faz no plural caracteres /caractéres/. Como o acento tónico avançou para a sílaba seguinte, há quem julgue que existe o singular «caractere».