A expressão conhecida em Portugal é «cair de pára-quedas» e significa (in Dicionário da Porto Editora) «aparecer de forma inesperada; iniciar determinada actividade sem a mínima habilitação ou preparação prévia».