Essa publicidade não se contenta em empregar uma palavra estrangeira que já foi aportuguesada: também erra na grafia da palavra francesa («buffet» só tem um t).

O dicionário da Porto Editora regista o substantivo masculino bufete com os seguintes significados:

a) aparador de sala de jantar;

b) lugar para serviço de bebidas em teatros, estações de caminho-de-ferro, saraus e reuniões;

c) secretária antiga; papeleira.

(Do fr. "buffet".)