É conhecido este exercício como uma brincadeira que se faz na aprendizagem da pontuação.
À irmã interessa:
«Deixo os meus bens à minha irmã, não a meu sobrinho. Jamais será paga a factura do alfaiate. Nada para os pobres.»
Ao sobrinho interessa:
«Deixo os meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho! Jamais será paga a factura do alfaiate. Nada para os pobres.»
Ao alfaiate interessa:
«Deixo os meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais! Será paga a factura do alfaiate! Nada para os pobres.»
Aos pobres interessa:
«Deixo os meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho, jamais. Será paga a factura do alfaiate? Nada! Para os pobres!»