DÚVIDAS

"Briefing" tem de ser curto

Como se poderia dizer em português, de forma simples e concisa, "briefing" e "debriefing"?

Resposta

O anglicismo "briefing" ainda não tem tradução em apenas uma palavra na língua portuguesa. É uma reunião curta ou instruções curtas. Segundo o dicionário de Aurélio Buarque de Holanda, a palavra pode ser utilizada em inglês, desde que inclua a indicação de que é uma palavra estrangeira. Para "debriefing", a tradução pode ser interrogar ou solicitar um relatório.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa