Não conheço nenhum nome para os coleccionadores de borboletas. No entanto, eu sugeriria lepidopterista (as borboletas são da espécie dos lepidópteros). No caso, não é um colectivo que se utiliza – não estamos falando de uma revoada de animais, mas de um indivíduo que tem como ocupação ou entretenimento coleccionar borboletas.