É vulgar ver-se escrito: €/m (significando euros por metro) €/kg (significando euros por quilograma) kg/m (significando quilogramas por metro) m/h (significando metros por hora), etc. É correcto utilizar a barra (símbolo de divisão) para significar "por"? Não será mais correcto utilizar "X" (sinal de multiplicação)? Espero ter-me feito compreender e agradeço, desde já, a vossa sábia resposta.
Invoco os seus conhecimentos de matemática e de física. Quando escrevemos ½, queremos significar metade, ou um em cada dois, ou, ainda, um por cada dois. O símbolo / divide na matemática. Da mesma maneira, quando escrevemos m/h queremos significar um metro em cada hora, ou um metro por hora. O sinal × multiplica, como sabe. Assim, se escrevemos kg × m, estamos em presença não do kg/m mas do kgm, quilogrâmetro, unidade de energia (força de um quilograma exercida na distância de um metro).
Ao seu dispor,
