Não me parece. Autonomia significa tantas coisas! Administração dos próprios interesses; autodeterminação; distância máxima a que um veículo se pode deslocar sem se reabastecer de combustível, etc. Dizemos "a autonomia de Timor", "a autonomia do avião", "a autonomia do José", "a minha autonomia"... Também podemos dizer "autonomia própria".

A palavra vem do grego "autonomía" = autodeterminação, independência.