Claro que são correctos ambos os termos, embora se use, de facto, mais, como diz, a forma doudo no Norte de Portugal, por exemplo também em Braga. Quanto ao ou há muito que deixou de se pronunciar como ditongo na maior parte do País, valendo apenas de ô.
As formas doido e doudo
Antes de mais gostava de dar os meus parabéns pela continuação da existência deste "site", de grande importância para o solucionar de questões sobre a língua portuguesa. Um cumprimento especial ao Sr. Carlos Marinheiro, com quem tive o privilégio de colaborar enquanto eu estagiava na agência João Carreira Bom.
A minha dúvida surge relativamente ao uso de “doido” e “doudo” (esta muito utilizada no Norte de Portugal, nomeadamente em Fafe). Está correcto dizer-se “doudo”, uma vez que também dizemos “oiro” ou “ouro”?
Esta é uma questão que se discute bastante, e gostava que me pudesse elucidar sobre a sua forma correcta de utilização.
Marta Magalhães
Assessora da presidência na GAMM
Braga, Portugal
4K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
17 de novembro de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
