DÚVIDAS

Aquando

Quais as situações em que se deverá utilizar as palavras "quando" e "aquando"?

Resposta

É uma conjunção temporal formada de a+quando. Pertence, sobretudo, à linguagem popular, mas os escritores também a usam, como por exemplo Aquilino Ribeiro. Significa "na ocasião em que". É, pois, o mesmo que quando, mas emprega-se, geralmente na locução aquando de tal como quando de. Exemplo:

a) Conhecemo-nos aquando da tua ida para o Brasil.

b) Conhecemo-nos quando da tua ida para o Brasil.

Não se costuma empregar sem a preposição de.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa