Pode, sim. Para além de advérbio com o significado de «somente; unicamente; exclusivamente» e «dificilmente; só; mal», apenas também pode ser uma conjunção precisamente com o significado que lhe atribuem os espanhóis na frase que nos é apresentada: «logo que; assim que; mal.»
Apenas em português e em espanhol
Ao estudar a língua espanhola, muitas vezes deparo-me a reflectir na nossa própria língua. É correcto em português dizer «Apenas cheguei a casa, telefonei-lhe»? Tenho dúvidas se neste caso a palavra «apenas» se pode utilizar como fazem os espanhóis. Obrigado pela atenção.
Andreia Dutra
Portugal
3K
Rui Gouveia
7 de abril de 2006
Classe de Palavras:
conjunção
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
