Todas as frases estão gramaticalmente correctas. O estilo é que é diferente.
Parece-nos que a frase b), «Ao primeiro dia...», é a mais elegante por revelar um certo arcaísmo, que fica bem numa acta, que é um documento histórico e solene.
«Ao primeiro dia de Setembro...»
Ao redigir uma acta no dia 1 de Setembro, deparei-me com uma dúvida.
Qual a opção que estará mais correcta?
Ou haverá mais de que uma opção correcta?
Opções:
a) Ao dia um de Setembro de dois mil e quatro...
b) Ao primeiro dia de Setembro de dois mil e quatro...
c) No primeiro dia de Setembro de dois mil e quatro...
Grato pela atenção!
J. Pimentel
Professor
Portugal
4K
A. Tavares Louro
18 de novembro de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
